TRADUCCIONES

Traducción al portugués de la licencia de conducir vigente – costo Arancel consular

● Presentar dos (2) fotocopias a color de cedula de identidad vigente del interesado.
● Licencia de conducir boliviana vigente.
● Observación: toda solicitud de certificación se procesará en 48  horas posteriores a la recepción del trámite.
● No se realizarán certificaciones sobre licencia boliviana vencida.

LEGALIZACIÓN DE HISTÓRICO ESCOLAR BRASILERO PARA REGISTRO EN BOLIVIA

● El histórico escolar original emitido por la unidad educativa debe estar debidamente firmado por los responsables de dicha unidad.
● Solicitar a la escuela la dirección del cartório para realizar la firma
reconocida del responsable que figura en el histórico escolar.
● Solicitar la dirección de la Directoria de Ensino a la que pertenece esta unidad educativa, para realizar la legalización del histórico escolar en esta dirección.
● Realizar la apostilla del CONVENIO DE LA HAYA en cualquier cartório autorizado.

Una vez realizados todos los pasos el histórico escolar puede ser enviado a Bolivia, sin necesidad de pasar por el Consulado General del Estado Plurinacional de Bolivia en São Paulo.

Observación:
La traducción puede ser realizada por traductor público  juramentado en territorio brasilero o en territorio boliviano.

DECLARACIONES EN PORTUGUÉS DE EQUIVALENCIA DE ESTUDIOS

Para solicitar este trámite es necesario:
● Documento de identidad vigente (ORIGINAL y fotocopia).
● Libretas escolares (ORIGINAL y fotocopia).
● Certificado de nacimiento (fotocopia).
● Depósito bancario correspondiente a la tasa arancelaria en Reales.

No es necesario realizar agendamiento.

CERTIFICADO DE NACIONALIDAD (Inscripción Consular)

Para la solicitud de este trámite será necesario:

● Documento de identidad vigente (ORIGINAL y fotocopia).
● Certificado de nacimiento (fotocopia).
● 2 fotografías 3X4 fondo Blanco.
● Comprobante de Residencia (Fotocopia del recibo de luz, agua o teléfono).
● Depósito bancario de acuerdo a tasa arancelaria.

No es necesario realizar agendamiento.